Pages

Sunday, December 6, 2009

Syair Arab 2: Mata, telinga dan lidah

Hayatilah syair di bawah...









Terjemahan :
Sesungguhnya Allah menjadikan manusia dengan dua mata # tetapi ramai manusia melihat dengan sebelah mata sahaja.
Sesungguhnya Allah menjadikan manusia dengan satu lidah dan dua telinga # tetapi ramai manusia bercakap dua lidah dan mendengar dengan sebelah telinga sahaja.

Cukup bertepatan syair Arab di atas. Memang ramai manusia sering menggunakan sebelah mata dan sebelah telinga tetapi sering menggunakan dua lidah (lidah bercabang) bila berbicara. Moga kita tidak tergolong dalam kategori 'ramai manusia' tersebut.

Kita sering menggunakan kata-kata hikmah dari sarjana bukan Islam dan kata-kata dalam bahasa Inggeris...tetapi kurang didedahkan dengan kata hikmah sarjana Islam dan dalam bahasa Arab. Peluang ini kuambil untuk berkongsi sedikit yang ada untuk semua. Moga bahan/ilmu ini disebarkan terutama untuk pelajar, pekerja dan insan-insan yang menghargainya. Angan dan harapanku....akan kulampirkan semua kata-kata hikmah dan syair dalam bahasa Arab ini dalam sebuah buku..tapi tak tahulah boleh jadi kenyataan ke tak?

Saturday, December 5, 2009

Bagaimana kasih sayang kita?

Kasih ibupada pada anak-anak sungguh besar. Bagaimana kasih anak-anak pada ibubapa? Ramai anak-anak melafazkan di mulut mereka... tetapi adakah apa yang kita lakukan untuk ibubapa kita cukup. Semakin kita umur kita bertambah, semakin  banyak tanggungjawab kita. Semakin matang kita, semakin jauh jarak kita dengan ibubapa kita. Kita akan belajar jauh dari kampung, kita akan mempunyai tanggungjawab sebagai pelajar kemudian bila dah berkeluarga, kita sibuk dengan suami/isteri dan anak-anak. Makin lama kita bekerja, kita bukan semakin senang tetapi semakin kita sibuk. Semakin hari, kita semakin kurang bersama ibubapa kita..masa berlalu pantas.Masa ibubapa kita juga makin suntuk...mereka makin tua dan uzur.

Jika 20 tahun dulu, kulihat abah seorang yang cukup segak..cergas dan banyak menghabiskan masa dengan amanah yang digalasnya. Bila kulihat sekarang, abah dah semakin uzur. Badan abah semakin kurus, sekarang abah belum dapat berjalan tanpa tongkat. Malah... abah terpaksa guna tongkat 4 kaki sebab kaki abah tak kuat..kalau guna tongkat biasa , abah nak jatuh..abah cakap, rasa paha dan lutut abah lemah nak melangkah. Menitis airmata ini melihat keadaan abah. Berbisik dalam diri, mampukah kuberbakti sebaik mungkin menjaga abah bersama anak-anak yang lain sebaik abah menjaga dan mendidikku sejak dilahirkan. Tadi baru kubersembang dengan Akram, Ayan isteri Akram dan suamiku, mengimbau kisah-kisah dahulu. Abah tidak pernah marah padaku masa dulu-dulu..kutanya Akram pasal apa ye abah tak pernah marah kakak, Akram dan Ali abah marah gak dulu-dulu. Akram kata, "macamana nak marah..kakak kan anak perempuan sorang". Abahlah yang menyedarkan diriku tentang nikmat Islam yang hakiki.

Kurasa terkilan juga tak lama jaga ummi masa ummi sakit. Arwah ummi jarang sakit teruk. Waktu arwah ummi sakit, kumasih dalam pantang lepas bersalin. Akramlah yang bertuah sebab dapat jaga ummi banyak hari di wad. Kumasih ingat, masa arwah ummi sakit..di mulut ummi asyik sebut dan tanya, macamana abah? abah makan apa?. Walaupun tengah sakit, masih bimbangkan makan minum abah.

Bagi yang sudi membaca dan menatap coretanku ini, rebutlah peluang yang ada.Kalau masih punyai ibu dan bapa, jagalah mereka sebaik mungkin..luangkanlah masa bersama mereka. Telefon dan tanyalah khabar selalu kalau berjauhan. Tanya dalam diri, pernahkah kita hadiahkan sesuatu pada mereka, masakkan makanan kegemaran mereka, urut badan mereka yang semakin tua, suapkan nasi, sikat rambut mereka, basuh baju mereka, doakan kesejahteraan mereka, dan tidak melukakan hati mereka. Bila kita kehilangan mereka, barulah kita rasa terkilan banyak yang tidak kita lakukan untuk mereka. Peluang itu tiada kali kedua.Bila peluang itu dah tiada, kita akan terkilan seumur hidup. Ibubapa tiada dua atau tiga. Merekalah ibubapa satu-satunya dunia akhirat.Percayalah...masa yang kita luangkan untuk ibubapa kita tidak sia-sia. Setiap saat kita berbakti pada mereka dihitung pahala.Walaupun sebukit masa dan tenaga kita luangkaan untuk mereka tidak setimpal masa, tenaga dan kasihsayang mereka tumpahkan pada kita sejak dalam kandungan hingga dewasa.

 Ibubapa selalunya tahu dan arif makanan kegemaran anak..bila pulang ke kampung..mak kita akan masakkan makanan kegemaran kita. Kita perlu tahu makanan kegemaran ibubapa kita, sekali sekala masaklah untuk mereka walaupun anak lelaki. Ibubapa kita pasti terharu dan gembira jika kita hadiahkan sesuatu walaupun tidak mahal tanda mereka di hati kita. Kuingat lagi, suatu hari abah nak pergi makan dalam majlis diraja Perlis..kena pakai baju kod penuh. Abah pun cari baju kod sepasang.. dah nampak lama..malah dah terkoyak tepi leher baju. Bila kulihat baju tu..berbisik di hati, kesian abah. Esok kubawa abah ke kedai jahit. Minta abah pilih kain...jelas terserlah di wajah abah..gembira. Bila baju tu dah siap lepas dua minggu, abah sangkut baju tu tepi katil, abah pakai dan tunjukkan padaku. Walaupun harganya tak mahal tapi bila hadiah tu dari anak.. mereka akan gembira. Terserlah di wajah abah kegembiraan itu.

Banyak yang masih perlu kufahami dan kongsi dengan abah. Baru-baru ini baru kutahu dari abah, abah belum pernah ke Cameron Highland. Baru-baru ini, kuterpaksa jadi pengiring student ke Cameron Highland..kebetulan waktu tu Akram ada Seminar. Jadi abah tak dak yang teman. Jadi kutanya abah, " Bah nak ikut adik ke Cameron Highland dak? Adik kena bawa student ke sana." . Abah kata, "Boleh jugak, abah pun tak pernah pi lagi sana.". Ya Allah, kasihan abah... dia belum pergi ke sana sedangkan anaknya ini dah lebih dari 5 kali pergi. Malu sungguh rasa hati. Tapi akhirnya program tu cancel. Kujanji dalam diri, lepas abah sihat nanti...kami akan bawa abah berehat kat sana. Moga kami ada ruang untuk tunaikan janji itu..dan moga abah cepat sembuh.

Thursday, December 3, 2009

Bahasa Puisi Lukisan Hati 1

Apa hobi atau kegemaran semua? Semua orang ada hobi yang tersendiri,kan? Kuhanya ingin berkongsi satu-satu hobiku yang mungkin sama dengan sesiapa.... mengumpul bait syair... tapi dalam bahasa Arab. Ada juga kucuba karang bait syair Arab tapi taklah secantik syair-syair Arab yang original. Sebenarnya, menulis sesuatu dalam blog ni suatu yang baik... seperti bait syair di bawah;














Terjemahan :

Tanganku akan hancur di dalam tanah     #     Yang tinggal hanya tulisanku di dalam buku
Moga sesiapa yang membaca tulisanku     #    doakanlah keselamatanku dari Azab (api neraka).

Cukup indah bait syair ini. buku yang dimaksudkan bukan sekadar buku...tetapi bahan yang dimuatkan, tulisan kita...ia termasuklah blog. Tetapi biarlah tulisan yang kita lakarkan di blog diselit hikmah dan pedoman. Kita semua pasti akan pergi menemui Ilahi, 3 perkara yang ditinggalkan kita...ilmu yang bermanafaat, anak yang soleh dan sedekah jariah. Tulisan kita juga merupakan medan atau medium bagi ilmu yang bermanafaat. Dalam kita berceloteh atau berkongsi....adalah cebisan nasihat, ilmu dan pedoman untuk dimanafaatkan. Orang yang menulis sesuatu tidak menginginkan apa-apa harapan..hanyalah doa, moga amal kita diterima dan dijauhkan dari azab.
Cukuplah dulu puisi Arab pertama yang dikongsikan...moga Allah memberi ruang untuk bahasa puisi lukisan hati yang seterusnya...


Cebisan kisah anak abah

Hari ini dah 4 hari abah keluar wad di HUKM. Tapi abah belum boleh balik ke Perlis. Kena follow-up lagi di HUKM. Alhamdulillah abah dah semakin sembuh. Walaupun masih lemah, abah dah mula makan nasi. Hari ini masuk 2 hari abah minta kumasak rebung+cendawan masak lemak, tapi tak pedas sebab perut abah masih belum benar-benar sembuh. Abah ikut nasihat Dr Zamrin, minta abah makan telur separuh masak, kurangkan minyak dan pedas dan banyakkan makan sayur dan buahan.

Akram dah balik ke Perlis, dia akan ke KL bila kupulang ke Perlis, kami bergilir jaga abah. Kubergilir urut abah dengan Adik Ali. Sambil urut abah..kupandang wajah abah dalam-dalam... abah yang kusayangi dah  semakin uzur, tapi semangatnya cukup kuat. Dulu arwah ummi yang urut abah tiap-tiap hari, kini tangan anak-anak yang menggantikan tangan ummi. Malah, anak-anak didik abah juga bersama urut abah. Tiba-tiba, terbit persoalan dalam hati, berapa lama Allah beri peluang untuk kami berbakti pada abah, adakah peluang menyentuh kulit tua abah masih panjang atau sebaliknya? Kupandang lagi wajah abah...rambut abah dah makin banyak uban, garis-garis di muka abah juga banyak. Bila  tangan terus mengurut abah..Ya Allah, badan abah dah semakin kurus. Abah tidur nyenyak..malah kadang-kadang terdengar suara dengkuran. Alhamdulillah... dah lama abah susah nak tidur nyenyak. Waktu abah sakit teruk, lepas subuh baru abah boleh tidur.

Hati kembali bersuara, minda kembali berfikir... ada hikmah susunan dan tentuan Allah, mengambil arwah ummi dulu sebelum abah... Allah memberi peluang pada anak-anak abah berbakti pada abah, menjaga secara langsung, lebih akrab dan memahami diri abah. Bukan saja anak-anak kandung abah...malah anak-anak didik abah berganding bahu, saling menjaga abah. Abahlah bapa yang paling beruntung..mempunyai ramai anak-anak didik yang sangat prihatin, ikhlas dan kasihkan abah. Kudapat semangat dan kekuatan dari keikhlasan dan kasihsayang mereka pada abah...kasih kerana Allah, kasih dalam mencapai keredhaan Allah. Moga kasih itu berkekalan hingga ke akhirnya....